HIROLOGOS

Фонтан Брабо, или Тайна ойконима Антверпен

Бельгийский порт Антверпен, предположительно, получил свое название от словосочетания «бросать руку», или по-голландски «hand werpen». По крайней мере, так гласит городское предание, истоки которого затерялись в стародавних временах, когда на реке Схельде в VII веке был воздвигнут замок Стейн. По легенде события происходили еще до рождения Христа, в годы, когда территорию Европы бороздили римские колесницы и варварские орды.

Фонтан Брабо

Древний город Тонгерен (который, кстати, существует и поныне!) построил в устье Схельды крепость. К сожалению, она была вскоре отвоевана и занята ужасным великаном Дрюоном Антигооном, который стал собирать троекратную дань с проходящих по реке судов. Он жестоко карал непокорных — отрубал кисть правой руки, что для морского капитана было приговором его карьере.

Юный король Тонгерена, римлянин Сильвиус Брабо (иногда фольклор делает его родственником Гая Юлия Цезаря), не мог стерпеть такого унижения своей власти и самолично расправился с великаном. В знак победы он отрубил кисть гиганта и бросил ее в Схельду. В знак благодарности Брабо был возвеличен и стал первым герцогом Брабантским.

Подобная занимательная этимология, объясняющая происхождение названий Антверпена и Брабанта, стала очень популярна во Фландрии, начиная с XV века. Даже на флаге и гербе города до сих пор красуются белые руки на красном поле, а туристы лакомятся шоколадками в виде кисти руки (Antwerpse handtjes). Но главное внимание сосредоточено на фонтане, возведенном в 1887 году на центральной рыночной площади: бронзовый Брабо, попирающий поверженного великана, швыряет прочь отрубленную руку.

Сообразительные прохожие заметят, что скульптурный Брабо замахнулся вовсе не по направлению реки, а в глубь города. Ответ на это донельзя прост: иначе городской герой кидал бы свой трофей прямо в здание городского мэрии. Бунтарские настроения не пройдут!

Ученые установили, что топоним Антверпен, скорее всего, образован от древне-германского «anda verpa» — возвышенность около бухты. Но разве можно на такой скучной основе построить туристический бизнес?

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить